An den Bürgermeister / Al Sindaco 
Der Gemeinde / del Comune

……………………………………
Adresse / Sua sede

Zur Kenntnisnahme 
Per conoscenza		Gemeinderat /Consiglio comunale
Verbraucherzentrale Südtirol
Centro Tutela Consumatori Utenti Alto Adige
info@consumer.bz.it

Luogo/Data	
Ort/Datum			
			
Antrag auf Einspruchstellung gegen Art. 10 des Gesetzes Nr. 214 vom 30.12.2023 
(„DDL Concorrenza“) 		Richiesta di opposizione all’Art. 10 della Legge Nr. 214 del 30.12.2023
(DDL Concorrenza)	
			
Sehr geehrter Herr Bürgermeister, 		Gentile Signor Sindaco,	
Wir, Bewohner der Gemeinde ________haben erfahren, dass am 30. Dezember 2023 das Gesetz Nr. 214 im Parlament verabschiedet wurde, dessen Artikel 10 eine Anhebung des Grenzwertes für die elektromagnetische Belastung von 6 V/m auf 15 V/m vorsieht.
Sie wissen wahrscheinlich, dass die durchschnittliche Elektrosmogbelastung auf 24-Stunden-Basis gemessen wird, so dass auch Spitzenwerte von 61 V/m erreicht werden können.
Der Grenzwert von 6 V/m wurde seinerzeit aus Gründen des Strahlenschutzes eingeführt und beruhte auf genauen wissenschaftlichen Erkenntnissen. Inzwischen gibt es zahlreiche Studien (z. B. Studio-NTP, Ramazzini, BioInitiative Report 2022, usw.) über die Schädlichkeit der Strahlung, die zu verschiedenen Krankheiten wie Krebs, Unfruchtbarkeit, Störungen des Immunsystems und Elektrosensibilität führen kann. Es gibt auch Urteile, die einen Kausalzusammenhang zwischen Elektrosmog und der Entstehung von Krebs herstellen (siehe z. B. das Urteil des Zivilgerichts Turin vom 13. Januar 2020).
Die Erhöhung wurde ohne tatsächliche Studien über die möglichen Schäden, ohne Anhörung der direkt betroffenen Bevölkerung und unter Missachtung unseres Rechts auf Gesundheit genehmigt. Auf der Grundlage unabhängiger wissenschaftlicher Literatur sollte, wenn überhaupt, eine Senkung der Grenzwerte vorgeschlagen werden. 

In der Zukunft werden Tausende von 5G-Antennen und Verstärkern überall aufgestellt sein, was eine ununterbrochene Bestrahlung unserer Bevölkerung zur Folge hat. Die Kombination von Millimeterwellen, die Nutzung neuer Frequenzen, die Anzahl der Antennen und die Anzahl der Verbindungen kennzeichnen die 5G-Technologie. Es gibt Studien, die zeigen, dass gerade die Kombination dieser Elemente schwerwiegende Folgen für Menschen, Tiere, Pflanzen, Insekten und Mikroorganismen haben wird.
Eine Erhöhung der Intensität alter und neuer Frequenzen würde bedeuten, dass die gesamte Bevölkerung einem Experiment unterzogen wird, das sich negativ auf die Gesundheit auswirken kann, deren Schutz Aufgabe des Bürgermeisters ist (siehe Vorsorgeprinzip).

Ab der Veröffentlichung des „DDL Concorrenza“ im Amtsblatt haben Bürgermeister und Regionen 120 Tage Zeit, um Einspruch zu erheben. Die Bürgermeister können ihren Widerspruch bei der ANCI äußern, die innerhalb April 2024 in der „conferenza Unificata Stato-Comuni-Regioni“ einberufen wird.
Als Verantwortlicher für die öffentliche Gesundheit Ihrer Gemeinde, bitten wir Sie unseren Gründen und Bedenken nachzugehen und sich dieser Erhöhung der Grenzwerte der Hochfrequenzstrahlung zu widersetzten. Wir bitten Sie um eine dringende Rückmeldung. 
In der Gewissheit Ihrer Zusammenarbeit und Sensibilität in dieser für die Gesundheit von uns allen so wichtigen Anfrage, verbleiben wir 
mit freundlichen Grüßen.

Kontakte
Vor- und Nachmae, Adresse, E-mail

Unterschriften

Anlage: Beitrag ISDE Italia
(Internationale Gesellschaft für Umweltmedizin)
		Noi, residenti nel Comune di _______abbiamo appreso che il 30 dicembre 2023 è stato approvata in Parlamento la Legge n. 214, che all’Art. 10 prevede l’innalzamento della soglia di inquinamento elettromagnetico da 6 V/m a 15 V /m. 
Probabilmente Lei è al corrente del fatto che la media dell’inquinamento elettromagnetico viene misurata su una base di 24 ore, e dunque si potrebbe arrivare anche a picchi di 61 V/m.
Il limite di 6 V/m era stato introdotto a suo tempo per motivi di radioprotezione, sulla base di precisi riscontri scientifici. Esistono ormai numerosi studi (ad es. Studio-NTP, Ramazzini, BioInitiative Report 2022, ecc.) sulla nocività delle radiazioni, le quali possono portare a varie patologie tra cui il cancro, l’infertilità, problemi al sistema immunitario, elettrosensibilità. Ci sono anche sentenze che stabiliscono il nesso causale tra inquinamento elettromagnetico e sviluppo del cancro (vedi ad es. sentenza del 13 gennaio 2020 del Tribunale Civile di Torino).
L’innalzamento è stato approvato senza effettivi studi sui possibili danni, senza interpellare la popolazione che ne sarà direttamente coinvolta e calpestando il nostro diritto alla salute. Sulla base della letteratura scientifica indipendente si dovrebbe casomai proporre un abbassamento dei valori-soglia. 

Il futuro che ci aspetta vedrà migliaia di antenne e ripetitori 5G posti ovunque, che causeranno un’irradiazione ininterrotta della popolazione. La combinazione di onde millimetriche, uso di nuove frequenze, numero di ripetitori e numero delle connessioni caratterizzano la tecnologia 5G. Esistono studi che attestano come proprio l’insieme di questi elementi causerà gravi conseguenze su persone, animali, piante, insetti e microorganismi. 
Un innalzamento dell’intensità di frequenze vecchie e nuove significherà sottoporre l’intera popolazione a un trattamento sperimentale che potrebbe incidere negativamente sulla salute che i Sindaci hanno il compito di tutelare (vedi Principio di precauzione).

Dalla pubblicazione del DDL Concorrenza in Gazzetta Ufficiale decorrono 120 giorni in cui Sindaci e Regioni possono esprimersi a riguardo inviando le proprie opposizioni. 
I Sindaci possono esprimere la loro contrarità all‘aumento dell‘elettrosmog  all'ANCI che sarà convocata entro aprile 2024 alla conferenza Unificata Stato-Comuni-Regioni.
Come responsabile della salute pubblica del Suo Comune, ci rivolgiamo a Lei per chiederLe di portare avanti le nostre motivazioni e preoccupazioni e opporsi a questo innalzamento dell’inquinamento elettromagnetico. Restiamo in attesa di avere con urgenza delle risposte in merito. 

Certi della Sua collaborazione e sensibilità su questo tema di grande importanza per la salute di tutti noi, Le porgiamo 
cordiali saluti.

Contatti
Nome, cognome – indirizzo, e-mail.

Firme

Allegato: Articolo ISDE Italia
(Società Internazionale Medicina Ambientale)